Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Jaap Robben | 2015 | You Have Me to Love | Birk | Y |
| Jaap Scholten | 2010 | Comrade Baron | Kameraad Baron- Een reis door de verdwijnende wereld van de Transsylvaanse aristocratie | N |
| Jan Boersema | 2011 | The Survival of Easter Island | Beelden van Paaseiland Over de duurzaamheid van een cultuur | N |
| Jan Brokken | 2018 | The Just | De rechtvaardigen | N |
| Jan Brokken | 1991 | The Rainbird: A Central Africa Journey | De Regenvogel: Een reis door Equatorial Afrika | N |
| Jan Siebelink | 2005 | In my father's garden | Knielen op een bed violen | Y |
| Jan Terlouw | 1972 | Winter in Wartime | Oorlogswinter | Y |
| Jan Terlouw | 1971 | How to Become King | Koning van Katoren | Y |
| Jan Wolkers | 1996 | Icarus and the wasting disease | Icarus en de vliegende tering | Y |
| Jan Wolkers | 1989 | Youth passes by | Jeugd jaagt voorbij | Y |
| Jan Wolkers | 1988 | Artificial fruit and other stories | Kunstfruit en andere verhalen | Y |
| Jan Wolkers | 1985 | 22 fairy tales, stories and fables | 22 sprookjes, verhalen en fabels | Y |
| Jan Wolkers | 1984 | The unforgiving time | De onverbiddelijke tijd | Y |
| Jan Wolkers | 1983 | Poisoned lettuce | Gifsla | Y |
| Jan Wolkers | 1982 | The June trap | De junival | Y |
|
|
|
|
Results: 166 to 180 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds