Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Jan Wolkers | 1981 | All stories | Alle Verhalen | Y |
| Jan Wolkers | 1981 | Burning Love | Brandende liefde | Y |
| Jan Wolkers | 1980 | The peach of immortality | De perzik van onsterfelijkheid | Y |
| Jan Wolkers | 1979 | The death-head hawkmoth | De doodshoofdvlinder | Y |
| Jan Wolkers | 1977 | The Kiss | De Kus | Y |
| Jan Wolkers | 1974 | The dodo | De walgvogel | Y |
| Jan Wolkers | 1974 | Diary | Dagboek | Y |
| Jan Wolkers | 1969 | Turkish Delight | Turks fruit | Y |
| Jan Wolkers | 1965 | Return to Oegstgeest | Terug naar Oegstgeest | Y |
| Jan Wolkers | 1963 | A rose of flesh | Een roos van vlees | Y |
| Jan Wolkers | 1962 | Kort Amerikaans | Crew Cut | Y |
| Jente Posthuma | 2020 | What Id Rather Not Think About | Waar ik liever niet aan denk. | Y |
| Jolien Janzing | 2013 | Charlotte Brontė's Secret Love | De Meester - de geheime liefde van Charlotte Brontė in het negentiende-eeuwse Brussel | Y |
| Joris Luyendijk | 2006 | Fit to Print- Misrepresenting the Middle Eats | Het zijn net mensen | N |
| Kader Abdolah | 2011 | The King | De Koning | Y |
|
|
|
|
Results: 181 to 195 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds