Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Arnon Grunberg | 1998 | Saint Antony | De heilige Antonio | Y |
| Arnon Grunberg | 1997 | Silent Extras | Figuranten | Y |
| Arnon Grunberg | 1994 | Blue Mondays | Blauwe maandagen | Y |
| Arthur Brand | 2019 | Hitler's Horses: The Incredible True Story of the Detective who Infiltrated the Nazi Underworld | De paarden van Hitler - Het waargebeurde verhaal van de detective die infiltreerde in de nazi-onderwereld. | N |
| Arthur Japin | 2003 | In Lucia's Eyes | Een schitterend gebrek | Y |
| Arthur Japin | 1997 | The Two Hearts of Kwasi Boachi | De zwarte met het witte hart | Y |
| Astrid H. Roemer | 1982 | On a Woman’s Madness | Over de gekte van een vrouw | Y |
| Bart Moeyaert | 2003 | Creation | De schepping | Y |
| Bart Moeyaert | 2000 | Tree Luna | Luna van de boom | Y |
| Bart Moeyaert | 2000 | Brother | Broere | Y |
| Bart Moeyaert | 1999 | It's Love We Dont Understand | Het is liefde die we niet begrijpen | Y |
| Bart Moeyaert | 1998 | Hazelwort, or how we almost got rid of Stine) | Mansoor of hoe we Stine bijna doodkregen | Y |
| Bart Moeyaert | 1995 | Bare Hands | Blote handen | Y |
| Bart Moeyaert | 1991 | Kiss Me | Kus me | Y |
| Bart Moeyaert | 1983 | Duet with False Notes | Duet met valse noten | Y |
|
|
|
|
Results: 46 to 60 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds