Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Bas von Benda-Beckmann | 2023 | After the Annex: Anne Frank, Auschwitz and Beyond | Na het Achterhuis | N |
| Ben Gijsemans | 2015 | Hubert | Hubert | Y |
| Benno Barnard | 2015 | A Public Woman: New and Selected Poems | Not known | Y |
| Bregje Hofstede | 2021 | In Search of Sleep | Slaap vatten. | N |
| Carolien Roelants & Paul Aarts | 2014 | Saudi Arabia | Saoedi-Arabië. De revolutie die nog moet komen. | N |
| Cees Nooteboom | 2012 | Letters to Poseidon | Brieven aan Poseidon | N |
| Cees Nooteboom | 2012 | Light Everywhere- Selected Poems | Licht overal | Y |
| Cees Nooteboom | 2004 | Lost Paradise | Paradijs verloren | Y |
| Cees Nooteboom | 2002 | Nomad's Hotel | Nootebooms Hotel | N |
| Cees Nooteboom | 1998 | All Souls' Day | Allerzielen | Y |
| Cees Nooteboom | 1992 | Roads To Santiago: Detours and Riddles in the Land and History of Spain | De omweg naar Santiago | N |
| Cees Nooteboom | 1991 | The Following Story | Het volgende verhaal | Y |
| Cees Nooteboom | 1984 | In the Dutch Mountains | In Nederland | Y |
| Cees Nooteboom | 1981 | A Song of Truth and Semblance | Een lied van schijn en wezen | Y |
| Cees Nooteboom | 1980 | Rituals | Rituelen | Y |
|
|
|
|
Results: 61 to 75 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds