Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Cees Nooteboom | 1963 | The Knight Has Died | De ridder is gestorven | Y |
| Cees Nooteboom | 1954 | Philip and the Others | Philip en de anderen | Y |
| Christiaan Weijts | 2009 | The Window Dresser: A Dance Novella | De etaleur | Y |
| Christine Otten | 2004 | The Last Poets | De laatste dichters | Y |
| Connie Palmen | 2015 | Your Story, My Story | Jij zegt het | Y |
| Cynthia Mc Leod | 2000 | The Free Negress Elisabeth | De vrije negerin Elisabeth | Y |
| Daniëlle Hermans | 2010 | The Tulip Virus | Het tulpenvirus | Y |
| David van Reybrouck | 2016 | Against Elections | Tegen verkiezingen | N |
| David van Reybrouck | 2010 | Congo: A History | Congo. Een geschiedenis | N |
| Dick Swaab | 2010 | We Are Our Brains: From the Womb to Alzheimer’s | Wij Zijn Ons Brein: Van Baarmoeder Tot Alzheimer | N |
| Dimitri Verhulst | 2013 | The Latecomer | De laatkomer | Y |
| Dimitri Verhulst | 2011 | Christ's Entry into Brussels | De intrede van Christus in Brussel | Y |
| Dimitri Verhulst | 2003 | Problemski Hotel | Problemski Hotel | Y |
| Douwe Draaisma | 2010 | Forgetting: Myths, Perils and Compensations | Vergeetboek | Y |
| Elle van Rijn | 2020 | The Orphans of Amsterdam | De crčche | Y |
|
|
|
|
Results: 76 to 90 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds