Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Ellen de Visser | That One Patient: Doctors and Nurses’ Stories of the Patients Who Changed Their Lives Forever | Die ene patiënt-Artsen en verpleegkundigen over de patiënt die hun leven voor altijd veranderde. | N | |
| Eric Storm | 2006 | The Discovery of El Greco | De ontdekking van El Greco, aartsvader van de moderne kunst | N |
| Ernest van der Kwas | 2015 | Mama Tandoori | Mama Tandoori | Y |
| Ernest van der Kwast | 2015 | The Ice-cream Makers | De ijsmakers | Y |
| Ernest van der Kwast | 2012 | Giovanna's Navel and Four More Stories | Giovanna's navel | Y |
| Erwin Mortier | 2008 | While the Gods Were Sleeping | Godenslaap | Y |
| Erwin Mortier | 1999 | Marcel | Marcel | Y |
| Esther Gerritsen | 2014 | Roxy | Roxy | Y |
| Esther Gerritsen | 2012 | Craving | Dorst | Y |
| Eva Meijer | 2019 | The Limits of my Language | De grenzen van mijn taal | N |
| Floris Cohen | 2007 | The Rise of Modern Science Explained | De herschepping van de wereld. Het ontstaan van de moderne natuurwetenschap verklaard. | N |
| Fokke Obbema | 2014 | China and the West | China en Europa | N |
| Frank Westerman | 2018 | We, Hominids | Wij, de mens | N |
| Fred Brouwer | 2019 | Beethoven in the Bunker | Beethoven in de bunker | N |
| Friso Wielenga | 2014 | A History of the Netherlands | Geschiedenis van Nederland, van de opstand tot heden | N |
|
|
|
|
Results: 91 to 105 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds