Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Geert Buelens | 2008 | Everything to Nothing | Europa Europa! Over de dichters van de Grote Oorlog | N |
| Geert Mak | 2016 | The Many Lives of Jan Six | De levens van Jan Six | N |
| Geert Mak | 2012 | In America - Travels with John Steinbeck | Reizen zonder John | N |
| Geert Mak | 2004 | In Europe | In Europa | N |
| Gerard Reve | 1988 | Parents Worry | Bezorgde Ouders | Y |
| Gerard Reve | 1947 | The Evenings | De Avonden | Y |
| Gerbrand Bakker | 2010 | The Detour (US: Ten White Geese) | De Omweg | Y |
| Gerbrand Bakker | 2009 | June | June | Y |
| Gerbrand Bakker | 2006 | The Twin | Boven is het stil | Y |
| Gerwin van der Werf | 2018 | The Hitchhiker | Een onbarmhartig pad | Y |
| Guus Kuijer | 2012 | The Bible for Unbelievers | De Bijbel voor ongelovigen | Y |
| Hafid Bouazza | 1996 | Abdullah's Feet | De voeten van Abdullah | Y |
| Hanneke Hendrix | 2014 | The Dyslexic Hearts Club | De dyslectische – hartenclub | Y |
| Hanny Michaelis | 1996 | In an Unguarded Moment: Selected Poems | Hanny Michaelis: Verzamelde gedichten | N |
| Hans van de Waarsenburg | 2013 | The Past Is Never Dead. Selected Poems | Selecties van "Gedichten", "De Vergrijzing" en andere gedichten. | Y |
|
|
|
|
Results: 106 to 120 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds