Details of: En we vliegen door de dagen (We Fly through the Days)

Als het euthanasieverzoek van twintiger Kaitlynn wordt afgewezen, raakt haar beste vriendin Jade in conflict met zichzelf. Hoe ver moet ze gaan om Kaitlynn te helpen? De levens van hartsvriendinnen Jade (24) en Kaitlynn (25) staan op pauze, nu Kaitlynn (Frieda Barnhard) in een euthanasietraject zit voor uitzichtloos mentaal lijden. Als de huisarts weigert euthanasie te verlenen, zet Jade (Dylan Jongejans) in eerste instantie alles op alles om te regelen dat Kaitlynn alsnog waardig kan sterven. Maar gaandeweg raakt Jade steeds verder ontregeld: ze verliest de controle over haar vriendin en daarmee zichzelf. Zal het haar lukken om haar vriendin los te laten en zelf te gaan leven?