Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Paul Glaser | 2013 | Dancing With the Enemy | Tante Roosje | N |
| Paul Scheffer | 2007 | Freedom of the Border | Het Land Van Aankomst | N |
| Paul van Ostaijen | 1921 | Occupied City - Poets | Bezette stad | Y |
| Paul Verhaeghe | 2015 | Says Who? | Autoriteit | N |
| Peter Buwalda | 2010 | Bonita Avenue | Bonita Avenue | Y |
| Peter Terrin | 2012 | Post Mortem | Post Mortem | Y |
| Peter Verhelst | 2013 | The Man I Became | Geschiedenis van een Berg | Y |
| Peter Verhelst | 1999 | Tonguecat | Tongkat | Y |
| Pia de Jong | 2016 | Saving Charlotte | Charlotte | N |
| Pieter Aspe | 1996 | The Midas Murders | De midasmoorden | Y |
| Pieter Aspe | 1995 | The Square of Revenge | Het vierkant van de wraak | Y |
| Pieter van Os | 2019 | Hiding in Plain Sight: How a Jewish Girl Survived Europe's Heart of Darkness | Liever dier dan mens: Een overlevingsverhaal. | N |
| Pim Wiersinga | 2014 | The Pavilion of Forgotten Concubines | Het paviljoen van de vergeten concubines | Y |
| Ray Kluun | 2006 | The Widower | De weduwnaar | Y |
| Ray Kluun | 2003 | Love Life | Komt een vrouw bij de dokter | Y |
|
|
|
|
Results: 241 to 255 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds