Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Remco Campert | 2014 | In Those Days: Selected Poems | Selecties. | Y |
| Renate Dorrestein | 2003 | The Darkness that Divides Us | Het duister dat ons scheidt | Y |
| Renate Dorrestein | 1998 | A Heart of Stone | Een hart van steen | Y |
| René van Blerk | 2009 | Vincent and Camille | Vincent en Camille | Y |
| Rik Smits | 2009 | Dawn | Dageraad. Hoe taal de mens maakte | N |
| Roger Van de Velde | 1969 | Crackling Skulls | De knetterende schedels | Y |
| Ronald Giphart & Mark van Vugt | 2016 | Mismatch: How Our Stone Age Brain Deceives Us Every Day (And What We Can Do About It) | Mismatch: hoe we dagelijks worden misleid door ons oeroude brein | Y |
| Rudi Westendorp | 2014 | Growing Older without Feeling Old | Oud worden zonder het te zijn | N |
| Rutger Bregman | 2014 | Utopia for Realists | Gratis geld voor iedereen | N |
| Saskia de Coster | 2014 | We and Me | Wij en ik | Y |
| Saskia Goldschmidt | 2018 | Shocked Earth | Schokland | Y |
| Saskia Goldschmidt | 2012 | The Hormone Factory | De hormoonfabriek | Y |
| Saskia Noort | 2004 | The Dinner Club | De eetclub | Y |
| Saskia Noort | 2003 | Back to the Coast | Terug naar de kust | Y |
| Simon Carmiggelt | 2003 | It Sometimes Sounds Very Nice | Not known | Y |
|
|
|
|
Results: 256 to 270 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds