Dutch Books Translated
A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.
| Author | Year (Dutch) |
English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
| P.C. Emmer & Jos JL Gommans | 2015 | The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 | Rijk aan de rand van de wereld. | N |
Results: 1 to 1 of 1
Current listing of the database in alphabetical order by author and year:
| Author | Year (Dutch) | English Title | Dutch Title | Fiction (Y/N) |
|---|---|---|---|---|
| Simon Carmiggelt | 1972 | I'm just kidding: More of a Dutchman's slight adventures | Not known | Y |
| Simon Carmiggelt | 1957 | A Dutchman's slight adventures | Not known | Y |
| Simon Vestdijk | 1972 | Child between four women | Kind tussen vier vrouwen | Y |
| Simon Vestdijk | 1968 | The essence of Angst | Het wezen van de angst | Y |
| Simon Vestdijk | 1960 | A modern Anthony | Een moderne Antonius | Y |
| Simon Vestdijk | 1959 | The seer | De ziener | Y |
| Simon Vestdijk | 1956 | The shining armour | Het glinsterend pantser | Y |
| Simon Vestdijk | 1951 | Ivory guardians | Ivoren wachters | Y |
| Simon Vestdijk | 1950 | The Garden Where the Brass Band Played | De koperen tuin | Y |
| Simon Vestdijk | 1949 | The waiter and the living | De kellner en de levenden | Y |
| Simon Vestdijk | 1948 | Fré Bolderhey's salvation | De redding van Fré Bolderhey | Y |
| Simon Vestdijk | 1947 | The future of Religion | De Toekomst der Religie | Y |
| Simon Vestdijk | 1946 | Irish nights | Ierse nachten | Y |
| Simon Vestdijk | 1941 | Aktaion under the stars | Aktaion onder de sterren | Y |
| Simon Vestdijk | 1938 | The last days of Pilate | De nadagen van Pilatus | Y |
|
|
|
|
Results: 271 to 285 of 324
Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds